Korlederseminar på Askov Højskole

Askov Højskole 30. sep. – 2. okt.

Seminarets tema er ”Teksten i musikken – musikken på scenen”

Michael Deltchev samtaler med Niels Græsholm under overskriften:

Volapyk og andet mundgodt

Uddrag fra seminarteksten:

Har du som korleder nogensinde kastet dig over korsatser på sprog, du ikke forstår? I takt med globaliseringen er kormusik fra klodens fjernere egne i stigende grad blevet tilgængelig for os. Vi har ladet os fascinere af det anderledes i kormusik fra Argentina, Cuba, Haiti, Bulgarien, Rusland, Sydafrika …

Samtalen drejer sig om sprogets rolle i dette. Hvordan arbejder vi med udtalen? Er det vigtigt at forstå hvad vi synger om? Eller er der en vis frigørelse i at lade sprog være ren lyd, ren oral nydelse? Bliver vi mere eller mindre sprogligt opmærksomme, når vi arbejder med sprog, der er os fremmede?

Michael Deltchev, herboende bulgarsk kordirigent, har dyb indsigt i den slaviske kortradition (Bulgarien og Rusland). Han vil fortælle, hvordan det er at formidle dette stof til danskere, samt lade os synge noget af dette dejlige repertoire.

Niels Græsholm har i mange år dyrket det latinamerikanske repertoire, og vil indvie os i dette arbejde.